人不可貌相（英文翻譯）

趙國有個學者名公孫龍，為人驕傲自負。他曾對弟子說：「我不會和沒有本領的人交往。」一天，有個衣衫襤褸的人，走上前對他說：「請您收我做徒弟吧！」
公孫龍打量了那人一番，冷冷地問道：「你有何本領？」
那人回答說：「我有一把宏亮的聲音。」公孫龍問弟子道：「你們當中有沒有聲音宏亮的？」弟子回答說：「沒有。」
於是公孫龍收那人做徒弟。其他弟子竊竊私語，還暗暗地嘲笑道：「聲音宏亮有什麼用？」
過了幾天，公孫龍有事要到燕國去。他們來到一條大河前，可是卻見不到岸邊有渡船，只建議艘停泊在遠遠的對岸。
公孫龍著令新弟子施展其法。新弟子欣然答允，便大喊一聲。不久，那艘渡船就划過來，載他們渡河去。