2008-06-19

國一之感言

時間真的過得很快,一剎那就消逝了。國一其實不如我想的那麼可怕,應該說是三個年級中最讓人欣羨的吧!也許適應期比較難耐,但是交到了知己的好朋友,一起分享開心、一起分擔心酸、一起玩樂、也一起努力,從來不會孤單一人。一起參加了直笛隊,為煩悶的生活添了一點音樂的樂趣,聽聽大合奏的雄渾、享受獨奏的柔和,其實很有趣呢!
國一的電腦課很特別,有各式各樣多變的上課內容,學很多新鮮的事情,即使不能完全吸收,但知識卻會漸漸飽滿。國一新鮮人當的很快樂,也當的夠久了,實在應該換人做做看,期望年紀增長,精神生活也要愈來愈豐富。

2008-06-05

人不可貌相(英文翻譯)

趙國有個學者名公孫龍,為人驕傲自負。他曾對弟子說:「我不會和沒有本領的人交往。」一天,有個衣衫襤褸的人,走上前對他說:「請您收我做徒弟吧!」
公孫龍打量了那人一番,冷冷地問道:「你有何本領?」
那人回答說:「我有一把宏亮的聲音。」公孫龍問弟子道:「你們當中有沒有聲音宏亮的?」弟子回答說:「沒有。」
於是公孫龍收那人做徒弟。其他弟子竊竊私語,還暗暗地嘲笑道:「聲音宏亮有什麼用?」
過了幾天,公孫龍有事要到燕國去。他們來到一條大河前,可是卻見不到岸邊有渡船,只建議艘停泊在遠遠的對岸。
公孫龍著令新弟子施展其法。新弟子欣然答允,便大喊一聲。不久,那艘渡船就划過來,載他們渡河去。